- CONCETTI
- . s. m. pl.
Mot emprunté de l'italien. Il se dit Des pensées brillantes et sans justesse. Ouvrage rempli de concetti. Il s'emploie abusivement au singulier. Cette pensée n'est qu'un concetti.
L'Academie francaise. 1835.
L'Academie francaise. 1835.
concetti — [ kɔnʃɛtti ] n. m. • 1721; mot it., plur. de concetto ♦ Fioriture brillante et maniérée dans le style. Des concettis ou plur. it. des concetti. « Ses vers étincelaient de concetti raffinés » (Taine). ⇒ pointe. ● concetti nom masculin pluriel… … Encyclopédie Universelle
Concetti — [kɔn tʃɛtti, italienisch] Plural, Conceits [kən siːts, englisch], geistreich zugespitzte, virtuose Redewendungen, Wortspiele, gekünstelte, bildhafte Ausdrücke. In Spätrenaissance und Barockzeit fand diese Tendenz der Übersteigerung,… … Universal-Lexikon
concetti — CONCETTI. sub. mas. pluriel. Mot emprunté de l Italien. Il se dit Des pensées brillantes et sans justesse. Notre Langue n aime pas les Concetti … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Concetti — (ital., spr. Kontschetti), witzige, bes. aber glänzende, jedoch schielende Urtheile, launenhafte, verschrobene Einfälle u. erkünstelter Witz, so z.B. wenn der Wind des Äolus Landreiter, die Sonne die Königin der Kerzen genannt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Concetti — (ital., spr. tschétti), witzige Einfälle in zugespitzter Redeform, wie sie sich bei allen Schriftstellern gelegentlich finden, in gewissen Literaturperioden aber (spätere Renaissanceliteratur in Italien [Tasso, Marini u. a.] und Spanien [Gongora] … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Concetti — (ital., spr. tschetti), sinnreich scheinende Einfälle, gekünstelter Witz … Kleines Konversations-Lexikon
Concetti — (ital. Contschetti), erkünstelte Witze … Herders Conversations-Lexikon
Concetti — Le Cavalier Marin, père du marinisme. Des concetti, pluriel du mot italien concetto, signifie conception, pensée, et, par extension, pensée brillante. En passant dans la langue française, ce mot a restreint son acception, et il se prend toujours… … Wikipédia en Français
concetti — (kon tchè tti) s. m. pl. Pensées brillantes, mais que le goût n approuve pas. Ouvrage rempli de concetti. Les concetti abondent dans cette pièce de vers. • Fuyez encor les tours trop délicats, Des concetti l inutile fracas, BERNIS Ép. I, Goût … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONCETTI — n. m. pl. Mot emprunté d’un pluriel italien. Pensées plus brillantes que justes qui se rencontrent dans un ouvrage. Ouvrage rempli de concetti. C’est par abus qu’on dit quelquefois Un concetti … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)